poeme tanrenga

***

șirag de perle  -
în pânza de păianjen
boabe de rouă (D.T)

pe turla bisericii
răstignită lumina  (S.G.)

***

copac desfrunzit  -
vântul trecând printre crengi 
atinge cerul (D. T.)
doar vocea cobzarului
rostogolind apusul (S.G.)

Drepturi de autor rezervate:

@ Dana Topîrcean

@déjà-vu

sursă imagine: facebook

poeme HAIGA

APUS DE SOARE

COCORI

ROUĂ 

____________________________
°°°
mountains in the twilight
rays skilfully painting
the autumn garment

°°°
a flock of cranes - 
parting seasons
the last leaf

°°°
the snails's way - 
in the dew drops
the evening silence

haiku - ROUĂ

o scoică la mal - 
pe un fir de crepuscul
mărgăritare 

dangăt prelungit - 
în ochiul unei stele
picuri de rouă

frigul matinal - 
boabe de rouă fierbinți
Americano

_______________________

°°°

a seashell on the shore - 

on a twilight thread

a string of pearls

art by Mandy Gomm

haiku - VÂNT

***

orașul nocturn -

vântul aprinde din mers
felinarele

***
în atelier -
doar vântul fără voce
pictând intens nud

***
ceasul din turn -
aud cum vântul mută 
orele târzii

_________________________

°°°

night city - 

the wind lights the lanterns

on the go

°°°

in the workshop - 

just the voiceless wind

intensely painting nude

°°°

the clock tower

I can hear the wind

moving the late hours

@déjà-vu

haiku - APUS DE SOARE

***
purtaţi de valuri - 

cerul decojește lent
o portocală

***

liniştea balsam 
peste rana epavei - 

marea la apus

***

apus de soare - 
săgeată în inima 
Evangheliei

***

apusul în munți - 

tăcerea țese încet 

sonetul toamnei

📷 by @Cosmin Crucean